Übersetzen Deutsch Arabisch أزعج نفسه

relevante Treffer

• drangsalieren (v.)
  أَزْعَجَ
  mehr ...
• nerven (v.) , umgang.
  ازعجَ
  mehr ...
• erschrecken (v.) , {erschreckte ; erschreckt}
  أَزْعَجَ
  mehr ...
• piesacken (v.)
  أَزْعَج
  mehr ...
• jdm. auf den Kranz gehen (v.) , selten
  أزعج
  mehr ...
• sich genieren (v.) , {genierte sich / sich genierte ; sich geniert}
  أَزْعَجَ
  mehr ...
• necken (v.)
  أَزْعَج
  mehr ...
• anmachen (v.) , umgang.
  أَزْعَجَ
  mehr ...
• schockieren (v.) , {schockierte ; schockiert}
  أَزْعَجَ
  mehr ...
• jdn. verstören (v.)
  أزعج
  mehr ...
• jdn. verdrießen (v.)
  أزعج
  mehr ...
• beunruhigen (v.) , {beunruhigte ; beunruhigt}
  أَزْعَجَ
  mehr ...
• belästigen (v.) , {belästigte ; belästigt}
  أَزْعَجَ
  mehr ...
• hänseln (v.)
  أَزْعَج
  mehr ...
• behelligen (v.)
  أَزْعَجَ
  mehr ...
• ärgern (v.) , {ärgerte ; geärgert}, umgang.
  أَزْعَجَ
  mehr ...
• aufregen (v.) , {regte auf / aufregte ; aufgeregt}
  أَزْعَجَ
  mehr ...
• aufstören (v.)
  أَزْعَجَ
  mehr ...
• jdn. sekkieren (v.) , {Österreich}
  أزعج
  mehr ...
• beängstigen (v.) , {beängstigte ; beängstigt}
  أَزْعَجَ
  mehr ...
• jmdn. umtreiben (v.)
  أَزْعَجَ
  mehr ...
• stören (v.) , {störte ; gestört}
  أَزْعَجَ
  mehr ...
• sich einmummeln (v.)
  لف نفسه {في غطاء}
  mehr ...
• dieselbe
  الشي نفسه {مُؤنث}
  mehr ...
• derselbe
  هو نفسه
  mehr ...
• dasselbe
  هو نفسه {محايد}
  mehr ...
• sich {Pronomen}
  نَفسه {لغير العاقل}
  mehr ...
• sich selbst {Pronomen}
  نَفسه
  mehr ...
• derselbe
  نَفسه
  mehr ...
• selbe
  نَفسه
  mehr ...

Textbeispiele

• Ihr sagt: Warum? Ich sage:
  أنت تسألني لماذا وأنا أقول لك , لما أزعج نفسي بإجابتك
• Warum zur Hölle kommst du zur Namensgebung von Cuddys Baby.
  لذلك تتمنى أنني سأظن أنه لا يوجد شيء و لا أزعج نفسي بالبحث
• - Ich meinte nicht dich. - Ach, wozu rege ich mich auf?
  لم أكن أتحدث معك أيها الضاحك - لمَ أزعج نفسى ؟ -
• Also, was für Geräusche macht Rita?
  أحياناً أزعج نفسي
• Weil ich blöd bin!
  ولماذا أزعج نفسى بذلك..هه؟
• Ihr sagt: Warum? Ich sage:
  أنت تسألني لماذا وأنا أقول لك , لما أزعج نفسي بإجابتك
• Warum zieh' ich sie aus und zieh sie dann wieder an?
  بل لماذا أزعج نفسي بتجريدها من الملابس ثم أعيد إلباسها ثانية؟
• Ich hab keine Lust, dich zu überzeugen.
  .لن أزعج نفسي بإثبات ذلك
• Er hatte andere Interessen.
  لا أعتقد أن السيد "باموك" أزعجَ نفسهُ بالكاكاو كثيراً، أو الكتب كان لديهِ إهتماماتٌ أخرى
• Und Buzz Lightyear hätte es sicher auch gefallen, wenn er aufgetaucht wäre.
  وأنا متأكد جدا بيز لايتير كان سيستمتع بها إذا أزعجه نفسه بالحظور